Maior fenômeno literário do século XIX, A cabana do pai Tomás (1852) chegou aos nossos dias um pouco obscurecido, sendo mais comum encontrá-lo em versões adaptadas para o público infantojuvenil do que em seu texto original. No entanto, o romance da americana Harriet Beecher Stowe (1811-1896), public..
Em romance antiescravagista, escritora brasileira constrói uma crítica severa ao patriarcado.Abolicionista, feminista e republicana já nas duas últimas décadas do século XIX, Júlia Lopes de Almeida (1862-1934) foi uma das escritoras mais ativas e mais lidas de seu tempo, mas, como muitas outras, pas..
Breve e extraordinariamente contundente, A honra perdida de Katharina Blum, trata dos mecanismos de difamação e violência psicológica a que estão submetidos cidadãos comuns mesmo em democracias estabelecidas como a Alemanha Ocidental dos anos 1970. Escrito nessa época (1974), é um relato seco que, s..
Elsa Morante (1912-1985) costumava dizer que, no fundo, se sentia “um menino”. E afirmou certa vez, parodiando Flaubert, “Arturo sou eu”. Referia-se ao personagem narrador de A ilha de Arturo – memórias de um garoto, uma assombrosa evocação da infância e da puberdade, que a CARAMBAIA lança com tradu..
O encontro entre vítima e algoz retratado em um clássico do teatro moderno sobre a redemocratização do Chile depois da ditadura de Pinochet
A Morte e a Donzela, um clássico do teatro moderno escrito pelo chileno Ariel Dorfman, é um dos mais contundentes retratos do momento posterior às ditaduras mil..
Enredo de paixão, ciúme e sensualidade inédito no Brasil revela obra-prima de autora belga admirada por Simone de Beauvoir
Um dos grandes temas da literatura, o adultério, recebe em A mulher de Gilles um tratamento delicado e pungente, com ponto de vista marcadamente feminino. Inédita no Brasil, a ..
Único romance de Edgar Allan Poe, livro adorado por grandes escritores traz relato macabro de aventura marítima em versão ilustrada
Único romance escrito por Edgar Allan Poe, A narrativa de Arthur Gordon Pym está à altura da atmosfera sinistra dos melhores contos do autor e da precisão de seus poema..
Em clássico de escritora afro-americana, uma mulher negra, mãe solteira, tenta sobreviver no Harlem dos anos 1940, lutando contra o racismo, ataques sexuais e a pobreza.
Publicado em 1946, A rua, de Ann Petry (1908-1997), tornou-se rapidamente o primeiro romance de uma autora negra a superar a marca..
Obra-prima da escritora sueca Selma Lagerlöf, A saga de Gösta Berling, inédita no Brasil, é tida como precursora do realismo fantástico. Autora foi a primeira mulher ganhadora do Nobel. Uma natureza pungente, um lago deslumbrante volta e meia congelado, campos nevados, árvores imponentes e o cerco d..
Edição inédita e definitiva das memórias do ex-escravizado que se tornou a figura pública negra mais respeitada nos Estados Unidos no século XIX. Volume vem acompanhado de palestras da filósofa feminista Angela Davis sobre a obra do abolicionista e seu legado
“Meu papel foi contar a história do esc..
Edição inédita e definitiva das memórias do ex-escravizado que se tornou a figura pública negra mais respeitada nos Estados Unidos no século XIX. Volume vem acompanhado de palestras da filósofa feminista Angela Davis sobre a obra do abolicionista e seu legado
“Meu papel foi contar a história do esc..
Um escritor sob censura na antiga Tchecoslováquia vive como gari enquanto reflete sobre o amor e Kafka
Censurado pelo regime comunista, um escritor é obrigado a se empregar como gari nas ruas de Praga. Com esse ponto de partida, Ivan Klíma constrói Amor e lixo, em tradução direta do tcheco por Alek..
Anton Reiser é uma das obras fundamentais da literatura alemã, mas pouco conhecida no Brasil. O mesmo pode ser dito de seu autor, Karl Philipp Moritz (1756-1793), a quem Johann Wolfgang von Goethe chamou de “irmão mais jovem”. O grande poeta alemão se interessou por Moritz pela comunhão de ideias e ..
Edição brochura do clássico da literatura russa que denunciou os terrores do stalinismo nos campos de trabalhos forçados da antiga União Soviética, mesclando relatos e reconstrução histórica à experiência do próprio autor, que passou oito anos como detento
Arquipélago Gulag – Um experimento de inve..
Edição capa dura do clássico da literatura russa que denunciou os terrores do stalinismo nos campos de trabalhos forçados da antiga União Soviética, mesclando relatos e reconstrução histórica à experiência do próprio autor, que passou oito anos como detento
Arquipélago Gulag – Um experimento de inv..
A literatura sofisticada de Eudora Welty, uma das grandes escritoras americanas do século XX
Inédito no Brasil, As maçãs douradas é considerada a obra-prima de Eudora Welty (1909-2001), vencedora do prêmio Pulitzer e uma das maiores escritoras americanas do século XX. A coletânea de sete contos traz..
Poucos escritores penetraram tão fundo na alma feminina quanto D.H. Lawrence (1885-1930). Com uma franqueza tida como escandalosa em seu tempo, foi Lawrence o primeiro grande autor a abordar o desejo sexual das mulheres e sua realização – muitas vezes desafiando o domínio masculino – em romances fun..
Mattie, Etta Mae, Kiswana, Ciel, Cora Lee, Lorraine e Theresa são as protagonistas deste romance-mosaico formado por sete histórias interconectadas. Todas são negras e residem na Brewster Place, uma rua fechada de uma cidade dos Estados Unidos onde fica um conjunto habitacional que já viveu dias mel..
Edição fac-similar dos diários de guerra de Heinrich Böll, prêmio Nobel de Literatura, expõe as angústias do escritor alemão nas trincheiras e hospitais da Segunda Guerra Mundial, entre 1943 e 45
Publicados pela primeira vez em livro em 2017, os diários de Heinrich Böll permaneciam inéditos por um ..
Repleto de sutilezas, com uma narrativa veloz e feita de cenas curtas e sem subterfúgios, Asas é considerado o primeiro romance de coming-out do mundo
Franco e afirmativo, Asas foi o primeiro romance russo a tratar abertamente da homossexualidade e tornou-se um dos textos-chave da história da liter..
Em um dos testemunhos mais impressionantes do Holocausto já publicados, Delbo mostra os horrores nazistas sob a ótica de uma mulher comunista.
Em sua primeira edição no Brasil, a obra de Charlotte Delbo (1913-1985) se distingue de outros relatos célebres sobre os campos de concentração por ao menos ..
Os pequenos dramas do cotidiano aparecem nesta coletânea de oito contos do grande escritor peruano Julio Ramón Ribeyro
Um dos grandes mestres do conto na América Latina, o peruano Julio Ramón Ribeyro (1929-1994) apresenta, nesta coletânea de oito textos, a expressão mais madura de seu estilo delica..
"Cada um morre por si", romance de Hans Fallada (1893-1947) editado pela CARAMBAIA, começa em Berlim, num dia de junho de 1940. No mesmo prédio em que alguns moradores comemoram a capitulação da França frente à Alemanha nazista, o casal Anna e Otto Quangel recebe a comunicação da morte de seu filho ..
Tido, ao lado do francês Jules Verne, como um dos pais da ficção científica, o escritor inglês H. G. Wells (1866-1946) foi uma celebridade em sua época, graças ao sucesso conquistado logo no início da carreira com títulos como A máquina do tempo, A ilha do Dr. Moreau, O homem invisível e A guerra do..